Minor typos in the Documentation (a/an)
authorДилян Палаузов <git-dpa@aegee.org>
Sun, 25 Aug 2019 12:52:24 +0000 (12:52 +0000)
committerДилян Палаузов <git-dpa@aegee.org>
Sun, 25 Aug 2019 12:52:46 +0000 (12:52 +0000)
34 files changed:
demos/gtk-demo/messages.txt
demos/gtk-demo/paintable_mediastream.c
demos/icon-browser/icon.list
docs/reference/gtk/gtk4-update-icon-cache.xml
docs/tree-column-sizing.txt
gdk/gdkevents.c
gdk/gdkglcontext.c
gdk/gdkseat.c
gdk/gdkselection.c
gdk/win32/gdkkeys-win32.c
gdk/win32/gdksurface-win32.c
gdk/win32/gdksurface-win32.h
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c
gsk/gskrendernodeimpl.c
gtk/gtkassistant.c
gtk/gtkbuildable.c
gtk/gtkbutton.c
gtk/gtkcssselector.c
gtk/gtkicontheme.c
gtk/gtkiconview.c
gtk/gtkinfobar.c
gtk/gtklabel.c
gtk/gtklinkbutton.c
gtk/gtklinkbutton.h
gtk/gtkplacessidebar.c
gtk/gtkseparatortoolitem.c
gtk/gtkstylecontext.h
gtk/gtktextlayout.c
gtk/gtktooltip.c
gtk/gtktreemenu.c
gtk/gtktreemodel.c
gtk/gtkwidget.c
po-properties/sv.po

index 156f6286ed19392b1e33b9e23adff96925c25af8..14b4edada62763a37e4366cb2d2549e7fdaa4f63 100644 (file)
 378|GTK+ and friends|GTKtoolkit|#GNUStep gets #GTK+ theming http://is.gd/95vHl more at http://is.gd/95wt8|1267029498|0||0|1
 379|GTK+ and friends|GTKtoolkit|GTK+ 2.19.6 released: http://mail.gnome.org/archives/gtk-devel-list/2010-February/msg00050.html #gtk|1266966985|0||0|0
 380|GTK+ and friends|GTKtoolkit|Did you know that #GTK+ is the official toolkit for the #LiMo software stack? http://bit.ly/cuEdHx|1266925406|0||0|0
-381|GTK+ and friends|GTKtoolkit|@lmedinas publishes a #javascript #example on how to put an status icon with #Gtk+ http://bit.ly/9py1uC Thanks a lot Luis!|1266886644|0||1|1
+381|GTK+ and friends|GTKtoolkit|@lmedinas publishes a #javascript #example on how to put a status icon with #Gtk+ http://bit.ly/9py1uC Thanks a lot Luis!|1266886644|0||1|1
 382|GTK+ and friends|GTKtoolkit|♺ @ebassi: I should really finish up the GDom API as well|1266880653|0||0|0
 383|GTK+ and friends|GTKtoolkit|♺ @ebassi: I hope to work on this for the next GIO release, and the GTK+ side for 3.0|1266880641|0||0|0
 384|GTK+ and friends|GTKtoolkit|♺ @ebassi: just updated the ApplicationClass design wiki page with the stuff @Cwiiis did for Mx - http://bit.ly/cfAOJk|1266880559|0||0|0
index b06cf1156520c88d023f73c87cd85475710ab7aa..797ccfadf590b2293c87ee475bcc338c97f0420e 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
  * GTK uses for videos. This allows treating the icon like a
  * regular video, so we can for example attach controls to it.
  *
- * After all, what good is an media_stream if one cannot pause
+ * After all, what good is a media_stream if one cannot pause
  * it.
  */
 
index 1a0079bb8c24dae08942ef4f5f8f95b83ee1c859..49cf32a2e7e7ecea7f6a6407f113a0a5da980d43 100644 (file)
@@ -285,7 +285,7 @@ user-trash=The icon for the user's “Trash” place in the file system
 user-trash-full=The icon for the user's “Trash” in the file system, when there are items in the “Trash” waiting for disposal or recovery
 emblem-system=The icon used as an emblem for directories that contain system libraries, settings, and data
 avatar-default=The generic avatar icon, which is used to represent a user that doesn't have a personalized avatar
-emblem-synchronizing=The icon used as an emblem to indicate that a synchronizing operation is in process
+emblem-synchronizing=The icon used as an emblem to indicate that a synchronizing operation is in process
 emblem-shared=The icon used as an emblem for files and directories that are shared to other users
 help-browser=The icon used for the desktop's help browsing application
 
index 430af75a19c3fde8d95f6f5feda5459377477e18..3b6a18ffc6f401d95d78ac98449de02f58c461f8 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@
   files for icon themes.
 </para>
 <para>
-  It expects to be given the <replaceable>PATH</replaceable> to a icon theme
+  It expects to be given the <replaceable>PATH</replaceable> to an icon theme
   directory containing an <filename>index.theme</filename>, e.g.
   <filename>/usr/share/icons/hicolor</filename>, and writes a
   <filename>icon-theme.cache</filename> containing cached information about
index c0c38833d08c3b2f42d0529ba3b688d7e4126f53..40228bc3628d8bcda8a6250a3402f3c238635d90 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ anyone who hopes to work with the code in the future.
 HOW THE GTKTREEVIEW CALCULATES SIZE:
 ====================================
  When the view is given a new model, the first thing it does is walk
-through the model at the top level, creating an GtkRBNode for each
+through the model at the top level, creating a GtkRBNode for each
 element of the model.  Each node has a height of 0.  The RBTree is kept
 updated as the models structure changes.  Additionally, the user can
 expand, collapse, and select rows at this stage.  The RBTree is accurate
index 6c03d40520f524d6085eb868181a94912325cb7c..bf978e298009e937e59434bc2811194749706fb5 100644 (file)
@@ -1312,7 +1312,7 @@ gdk_event_get_scroll_deltas (const GdkEvent *event,
  * stop scroll event is the signal that a widget may trigger kinetic
  * scrolling based on the current velocity.
  *
- * Stop scroll events always have a delta of 0/0.
+ * Stop scroll events always have a delta of 0/0.
  *
  * Returns: %TRUE if the event is a scroll stop event
  */
index 12a77c827a5caab064fcdb3bf2006e1920598783..9f3ea5d93872d9382e220006ac33cee48a2e5071 100644 (file)
@@ -770,7 +770,7 @@ gdk_gl_context_set_is_legacy (GdkGLContext *context,
  * @use_es: whether the context should use OpenGL ES instead of OpenGL,
  *   or -1 to allow auto-detection
  *
- * Requests that GDK create a OpenGL ES context instead of an OpenGL one,
+ * Requests that GDK create an OpenGL ES context instead of an OpenGL one,
  * if the platform and windowing system allows it.
  *
  * The @context must not have been realized.
index 3f5f4d762229a7e88eeccea09a1163d7e5398ba2..6164d4f2ca45ca6db4c1083ca132a64644e8358f 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 /**
  * SECTION:gdkseat
- * @Short_description: Object representing an user seat
+ * @Short_description: Object representing a user seat
  * @Title: GdkSeat
  * @See_also: #GdkDisplay, #GdkDevice
  *
index 39e4d0ec2ab4b83e14278d1bb4d30173503c2ec1..1929b8ed2e41e5d092a85f19454fd335bc0c4d57 100644 (file)
@@ -65,7 +65,7 @@ gdk_text_property_to_utf8_list_for_display (GdkDisplay     *display,
  * gdk_utf8_to_string_target:
  * @str: a UTF-8 string
  *
- * Converts an UTF-8 string into the best possible representation
+ * Converts a UTF-8 string into the best possible representation
  * as a STRING. The representation of characters not in STRING
  * is not specified; it may be as pseudo-escape sequences
  * \x{ABCD}, or it may be in some other form of approximation.
index 8290ff5d4bf755e6bf01ddebf876eb95fdbdaad7..679caa554075bae834a81369eb074692a80ae296 100644 (file)
@@ -749,7 +749,7 @@ update_keymap (GdkKeymap *gdk_keymap)
 
               /* First, handle those virtual keys that we always want
                * as special GDK_* keysyms, even if ToAsciiEx might
-               * turn some them into a ASCII character (like TAB and
+               * turn some them into an ASCII character (like TAB and
                * ESC).
                */
               handle_special (vk, ksymp, level);
index 877a90361a7bf2c5c60b30502333fe7015614d39..51ca00453c7f3e4c90fef5fb7ebd130bd8162b61 100644 (file)
@@ -824,7 +824,7 @@ show_window_internal (GdkSurface *window,
                           _gdk_win32_surface_state_to_string (window->state),
                           (deiconify ? " deiconify" : "")));
 
-  /* If asked to show (not deiconify) an withdrawn and iconified
+  /* If asked to show (not deiconify) a withdrawn and iconified
    * window, do that.
    */
   if (!deiconify &&
@@ -1962,7 +1962,7 @@ gdk_win32_surface_set_icon_name (GdkSurface   *window,
 {
   /* In case I manage to confuse this again (or somebody else does):
    * Please note that "icon name" here really *does* mean the name or
-   * title of an window minimized as an icon on the desktop, or in the
+   * title of a window minimized as an icon on the desktop, or in the
    * taskbar. It has nothing to do with the freedesktop.org icon
    * naming stuff.
    */
index 061463dd9a9be1fb55920cdceef042e577e9a474..ecef950949e6fcb41c128a214acf19d7e07598dd 100644 (file)
@@ -180,7 +180,7 @@ struct _GdkW32DragMoveResizeContext
    *
    * For drag-move: If it's FALSE,
    * then the pointer have not yet hit a trigger, even if it is
-   * already within a edge region.
+   * already within an edge region.
    * If it's TRUE, then the pointer did hit a trigger within an
    * edge region, and have not yet left an edge region
    * (passing from one edge region into another doesn't count).
index cbd51d979fbc70b0c06500481f908225ba76c14d..645e992c38cee54ffbbb37259bdc7926024356eb 100644 (file)
@@ -1363,7 +1363,7 @@ scroll_valuators_changed (GdkX11DeviceXI2 *device,
 }
 
 /* We only care about focus events that indicate that _this_
- * surface (not a ancestor or child) got or lost the focus
+ * surface (not an ancestor or child) got or lost the focus
  */
 static void
 _gdk_device_manager_xi2_handle_focus (GdkSurface *surface,
index 1385713609c0b582a773ab8a3139740349a5f4a9..95d8e66c662701dd748d362882146a6974cdde62 100644 (file)
@@ -676,7 +676,7 @@ gdk_x11_gl_context_realize (GdkGLContext  *context,
   /* Ensure that any other context is created with a legacy bit set */
   gdk_gl_context_set_is_legacy (context, legacy_bit);
 
-  /* Ensure that any other context is created with a ES bit set */
+  /* Ensure that any other context is created with an ES bit set */
   gdk_gl_context_set_use_es (context, es_bit);
 
   xvisinfo = find_xvisinfo_for_fbconfig (display, context_x11->glx_config);
index 13e953ee2e45893f68a5e0b3a3b0b121625727b7..ea58e840f67e37b43ce61f3e0aeac1e6c6d12ab5 100644 (file)
@@ -2284,7 +2284,7 @@ gsk_opacity_node_new (GskRenderNode *child,
 
 /**
  * gsk_opacity_node_get_child:
- * @node: a opacity @GskRenderNode
+ * @node: an opacity @GskRenderNode
  *
  * Gets the child node that is getting opacityed by the given @node.
  *
index 206f78ca4aacb7ff9f84cf0fc7a39899c40ee5ab..73ea54cf58349cd66687dd4e97e1e78a71d0fedb 100644 (file)
@@ -396,7 +396,7 @@ add_cb (GtkContainer *container,
   GtkAssistantPrivate *priv = gtk_assistant_get_instance_private (assistant);
 
   if (priv->use_header_bar)
-    g_warning ("Content added to the action area of a assistant using header bars");
+    g_warning ("Content added to the action area of an assistant using header bars");
 
   gtk_widget_show (GTK_WIDGET (container));
 }
index cb699e559445172cf947bf755f460a5bb5e948ee..c9972a5b712ccd8a41df457f64ce95a91df00450 100644 (file)
@@ -226,7 +226,7 @@ gtk_buildable_construct_child (GtkBuildable *buildable,
  *
  * This is called for each unknown element under <child>.
  * 
- * Returns: %TRUE if a object has a custom implementation, %FALSE
+ * Returns: %TRUE if an object has a custom implementation, %FALSE
  *          if it doesn't.
  **/
 gboolean
index d428814dd1108b6abbbd6fe40bf12d6c5ae04ab7..05849afc6dc02655a6e2554bfe1022f99c1a7792 100644 (file)
@@ -934,7 +934,7 @@ gtk_button_grab_notify (GtkWidget *widget,
 /**
  * gtk_button_set_icon_name:
  * @button: A #GtkButton
- * @icon_name: A icon name
+ * @icon_name: An icon name
  *
  * Adds a #GtkImage with the given icon name as a child. If @button already
  * contains a child widget, that child widget will be removed and replaced
index c1b979a950a39d6f1e7668ff5ed1ed510bc6268a..3a1b95dbf7c5231ea426208a68ecb57aa664928f 100644 (file)
@@ -1836,7 +1836,7 @@ _gtk_css_selector_tree_match_all (const GtkCssSelectorTree *tree,
 
 /* When checking for changes via the tree we need to know if a rule further
    down the tree matched, because if so we need to add "our bit" to the
-   Change. For instance in a match like *.class:active we'll
+   Change. For instance in a match like *.class:active we'll
    get a tree that first checks :active, if that matches we continue down
    to the tree, and if we get a match we add CHANGE_CLASS. However, the
    end of the tree where we have a match is an ANY which doesn't actually
index df13afc5b8ec73cedc9bb0264afce02219c07d92..de1bb94646f7e615ad7d61c803b5dec7ada3e833 100644 (file)
@@ -2382,7 +2382,7 @@ add_size (gpointer key,
  * that the icon is available in a scalable format. The array 
  * is zero-terminated.
  * 
- * Returns: (array zero-terminated=1) (transfer full): An newly
+ * Returns: (array zero-terminated=1) (transfer full): A newly
  * allocated array describing the sizes at which the icon is
  * available. The array should be freed with g_free() when it is no
  * longer needed.
index 3e0150ab764561cc0207a4b40e1d55301ba40fe7..bc18d9218da4d22c092be99a245b6976e3aa90c0 100644 (file)
@@ -2237,7 +2237,7 @@ gtk_icon_view_button_press (GtkGestureClick *gesture,
                                               x, y);
        }
 
-      /* don't draw keyboard focus around an clicked-on item */
+      /* don't draw keyboard focus around a clicked-on item */
       icon_view->priv->draw_focus = FALSE;
     }
 
@@ -4380,7 +4380,7 @@ gtk_icon_view_set_tooltip_cell (GtkIconView     *icon_view,
  * @model, @path and @iter which have been provided will be set to point to
  * that row and the corresponding model.
  *
- * Returns: whether or not the given tooltip context points to a item
+ * Returns: whether or not the given tooltip context points to an item
  */
 gboolean
 gtk_icon_view_get_tooltip_context (GtkIconView   *icon_view,
index 2e52a5838d5b67c7098ed46dd8e7dae7eece95ce..a76692a89cd9a247293ac78c614a7849d819852e 100644 (file)
@@ -58,7 +58,7 @@
  * #GtkInfoBar is a widget that can be used to show messages to
  * the user without showing a dialog. It is often temporarily shown
  * at the top or bottom of a document. In contrast to #GtkDialog, which
- * has a action area at the bottom, #GtkInfoBar has an action area
+ * has an action area at the bottom, #GtkInfoBar has an action area
  * at the side.
  *
  * The API of #GtkInfoBar is very similar to #GtkDialog, allowing you
index e5b5419e4f0d4c3bb420aaa32dd3c5191512b370..66ad05f3e36853f8b25600f6500370152a85a1c8 100644 (file)
@@ -2004,7 +2004,7 @@ label_mnemonic_widget_weak_notify (gpointer      data,
  * @label: a #GtkLabel
  * @widget: (nullable): the target #GtkWidget, or %NULL to unset
  *
- * If the label has been set so that it has an mnemonic key (using
+ * If the label has been set so that it has a mnemonic key (using
  * i.e. gtk_label_set_markup_with_mnemonic(),
  * gtk_label_set_text_with_mnemonic(), gtk_label_new_with_mnemonic()
  * or the “use_underline” property) the label can be associated with a
@@ -2073,7 +2073,7 @@ gtk_label_get_mnemonic_widget (GtkLabel *label)
  * gtk_label_get_mnemonic_keyval:
  * @label: a #GtkLabel
  *
- * If the label has been set so that it has an mnemonic key this function
+ * If the label has been set so that it has a mnemonic key this function
  * returns the keyval used for the mnemonic accelerator. If there is no
  * mnemonic set up it returns #GDK_KEY_VoidSymbol.
  *
index bbf19a08c7b255a4c695d1e4be36f8a941c7913c..d6502e97f516579e4334ca997cd26086f8c5ec3e 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* GTK - The GIMP Toolkit
- * gtklinkbutton.c - an hyperlink-enabled button
+ * gtklinkbutton.c - a hyperlink-enabled button
  *
  * Copyright (C) 2006 Emmanuele Bassi <ebassi@gmail.com>
  * All rights reserved.
index bf85e15f5b414010469fb6aca856e51250c382eb..aaa922ed4379a0ad1c0c3364db475c5b6233571f 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* GTK - The GIMP Toolkit
- * gtklinkbutton.h - an hyperlink-enabled button
+ * gtklinkbutton.h - a hyperlink-enabled button
  *
  * Copyright (C) 2005 Emmanuele Bassi <ebassi@gmail.com>
  * All rights reserved.
index 2f5644a455057837acae6f834f2394d56af63fba..64514f55770ffeadb83c5409827cb4d1026b8469 100644 (file)
@@ -3879,7 +3879,7 @@ list_box_sort_func (GtkListBoxRow *row1,
               retval = index_1 - index_2;
             }
           /* We order the bookmarks sections based on the bookmark index that we
-           * set on the row as a order-index property, but we have to deal with
+           * set on the row as an order-index property, but we have to deal with
            * the placeholder row wanted to be between two consecutive bookmarks,
            * with two consecutive order-index values which is the usual case.
            * For that, in the list box sort func we give priority to the placeholder row,
@@ -4480,7 +4480,7 @@ gtk_places_sidebar_class_init (GtkPlacesSidebarClass *class)
    * @sidebar: the object which received the signal.
    *
    * The places sidebar emits this signal when it needs the calling
-   * application to present an way to directly enter a location.
+   * application to present a way to directly enter a location.
    * For example, the application may bring up a dialog box asking for
    * a URL like "http://http.example.com".
    */
index 5fc9ce961804c1fd0e12092173946a2be39f50d8..a51e5ef9d7abbe66026c732eb3a47846f3152da7 100644 (file)
@@ -123,7 +123,7 @@ static void
 gtk_separator_tool_item_add (GtkContainer *container,
                              GtkWidget    *child)
 {
-  g_warning ("attempt to add a child to an GtkSeparatorToolItem");
+  g_warning ("attempt to add a child to a GtkSeparatorToolItem");
 }
 
 static gboolean
index 81b153f2b2a5d657efe6ce894a76f1cc511cbb17..b22bc106e633d6781fb5e5f184540c1d63499a9d 100644 (file)
@@ -401,7 +401,7 @@ struct _GtkStyleContextClass
 /**
  * GTK_STYLE_CLASS_SCROLLBARS_JUNCTION:
  *
- * A CSS class to match the junction area between an horizontal
+ * A CSS class to match the junction area between a horizontal
  * and vertical scrollbar, when they’re both shown.
  *
  * Refer to individual widget documentation for used style classes.
@@ -525,7 +525,7 @@ struct _GtkStyleContextClass
 /**
  * GTK_STYLE_CLASS_SPINBUTTON:
  *
- * A CSS class defining an spinbutton.
+ * A CSS class defining a spinbutton.
  *
  * Refer to individual widget documentation for used style classes.
  */
index 2ee27ed762b5b2093d22cf3cfd33cd56d8224d9b..5e4b5975a3ce5cecaf68b92ca4cd2533463f89ce 100644 (file)
@@ -1980,7 +1980,7 @@ convert_color (GdkRGBA        *result,
 
 /* This function is used to convert the preedit string attributes, which are
  * standard PangoAttributes, into the custom attributes used by the text
- * widget and insert them into a attr list with a given offset.
+ * widget and insert them into an attr list with a given offset.
  */
 static void
 add_preedit_attrs (GtkTextLayout     *layout,
index 2e7702574c8992bf84095841ee6dc1b4bd24bbca..6b0af8ebb7585cb52d401f5caab214587c63d9db 100644 (file)
@@ -633,7 +633,7 @@ gtk_tooltip_position (GtkTooltip *tooltip,
        * If the anchor rectangle is too tall (meaning if we'd be constrained
        * and flip, it'd flip too far away), rely only on the pointer position
        * to position the tooltip. The approximate pointer cursorrectangle is
-       * used as a anchor rectantgle.
+       * used as an anchor rectantgle.
        *
        * If the anchor rectangle isn't to tall, make sure the tooltip isn't too
        * far away from the pointer position.
index 28a8ace5caf3ab47396a3c6e05220096d44c8ec7..c216ce0f10432a6c74013272f3e11dcffb7bae24 100644 (file)
@@ -1199,7 +1199,7 @@ _gtk_tree_menu_new_with_area (GtkCellArea    *area)
 /*
  * _gtk_tree_menu_new_full:
  * @area: (allow-none): the #GtkCellArea to use to render cells in the menu, or %NULL.
- * @model: (allow-none): the #GtkTreeModel to build the menu heirarchy from, or %NULL.
+ * @model: (allow-none): the #GtkTreeModel to build the menu hierarchy from, or %NULL.
  * @root: (allow-none): the #GtkTreePath indicating the root row for this menu, or %NULL.
  *
  * Creates a new #GtkTreeMenu hierarchy from the provided @model and @root using @area to render its cells.
@@ -1223,7 +1223,7 @@ _gtk_tree_menu_new_full (GtkCellArea         *area,
  * @menu: a #GtkTreeMenu
  * @model: (allow-none): the #GtkTreeModel to build the menu hierarchy from, or %NULL.
  *
- * Sets @model to be used to build the menu heirarhcy.
+ * Sets @model to be used to build the menu hierarhcy.
  */
 void
 _gtk_tree_menu_set_model (GtkTreeMenu  *menu,
@@ -1241,7 +1241,7 @@ _gtk_tree_menu_set_model (GtkTreeMenu  *menu,
  * _gtk_tree_menu_get_model:
  * @menu: a #GtkTreeMenu
  *
- * Gets the @model currently used for the menu heirarhcy.
+ * Gets the @model currently used for the menu hierarhcy.
  *
  * Returns: (transfer none): the #GtkTreeModel which is used
  * for @menu’s hierarchy.
@@ -1293,7 +1293,7 @@ _gtk_tree_menu_set_root (GtkTreeMenu *menu,
  * @menu: a #GtkTreeMenu
  *
  * Gets the @root path for @menu’s hierarchy, or returns %NULL if @menu
- * has no model or is building a heirarchy for the entire model. *
+ * has no model or is building a hierarchy for the entire model. *
  *
  * Returns: (transfer full) (allow-none): A newly created #GtkTreePath
  * pointing to the root of @menu which must be freed with gtk_tree_path_free().
index 1ddd31584c500f5de925108a156513e50b023866..e6c73aae2903c3685fadfca61a82a97ef035bb4e 100644 (file)
@@ -2145,7 +2145,7 @@ gtk_tree_row_ref_deleted (RowRefList  *refs,
     return;
 
   /* This function corrects the path stored in the reference to
-   * account for an deletion. Note that it's called _after_ the
+   * account for a deletion. Note that it's called _after_ the
    * deletion with the old path of the just-deleted row. Which means
    * that the deleted path is the same now-defunct "coordinate system"
    * as the path saved in the reference, which is what we want to fix.
index 8f26578cb14dbd2c151b1ff56dae77d16bbe0eac..c6f08119961383fda6564f2b85c59143583a176b 100644 (file)
@@ -5291,7 +5291,7 @@ event_surface_is_still_viewable (const GdkEvent *event)
 #endif
 
     default:
-      /* Remaining events would make sense on an not-viewable window,
+      /* Remaining events would make sense on a not-viewable window,
        * or don't have an associated window.
        */
       return TRUE;
@@ -5640,7 +5640,7 @@ gtk_widget_real_keynav_failed (GtkWidget        *widget,
  * 
  * Note that having @can_focus be %TRUE is only one of the
  * necessary conditions for being focusable. A widget must
- * also be sensitive and not have a ancestor that is marked
+ * also be sensitive and not have an ancestor that is marked
  * as not child-focusable in order to receive input focus.
  *
  * See gtk_widget_grab_focus() for actually setting the input
@@ -8859,7 +8859,7 @@ gtk_widget_real_get_accessible (GtkWidget *widget)
 }
 
 /*
- * Initialize a AtkImplementorIface instance’s virtual pointers as
+ * Initialize an AtkImplementorIface instance’s virtual pointers as
  * appropriate to this implementor’s class (GtkWidget).
  */
 static void
index f5c86b11c7bd217ef53d36961d4f97033714c609..403be6fc10974934df97e9e5941faf0078b5860b 100644 (file)
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Leverantörs-ID"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt-ID"
 
-# The GdkSeat object represents a collection of input devices that belong to an user.
+# The GdkSeat object represents a collection of input devices that belong to a user.
 #: gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290
 msgid "Seat"
 msgstr "Säte"